Suspiria, Описания диска Suspiria

Привет!
Хотелось бы узнать кое-какие параметры диска "Suspiria - Зловещее дыхание". А именно? С какого диска скопировано, не пережато ли видео (вроде зарубежом выходили только двухслойные диски с этим фильмом), качественно ли наложен перевод?
Вот, собственно, и все.
С наилучшими пожеоаниями,
Kompromiss

Диск делался с издания Anchor Bay Limited Edition 3 disc set.
Видео пережато. Звук Английский 5.1, Русский 5.1 ( А. Гаврилов)

Добавлю:
Никаких допов на данном диске нет (все отдано под фильм).
Изначально качество было очень хорошее, а качественное видео гораздо лучше поддается пережатию без потерь.
Это был, наверное, единственный диск в PAL, где качество лучше, чем на версиях NTSC. На мой взгляд, пережатие на качестве не сказалось.
Как наложен перевод решать вам, мы старались .

То, что никаких допов нет - это даже очень хорошо, поскольку под фильм отдано больше места, а значит, лучше качество...
Можно ли сразу рассказать и про диск "Inferno" - это тоже с оригинального, или нет?
Если с оригинального, сразу беру оба

INFERNO. За основу был взят диск R1 фирмы ANCHOR BAY. Видео пережато.
Звук: Русский ( А. Михалев ) / Английский. В середине фильма в переводе не хватает куска, т.к. перевод делался под укороченную версию.