| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| FORUM ANIMEGROUP > Вопросы по Horror > Suspiria |
| Автор: Kompromiss 17.06.2005 - 16:27 |
| Привет! Хотелось бы узнать кое-какие параметры диска "Suspiria - Зловещее дыхание". А именно? С какого диска скопировано, не пережато ли видео (вроде зарубежом выходили только двухслойные диски с этим фильмом), качественно ли наложен перевод? Вот, собственно, и все. С наилучшими пожеоаниями, Kompromiss |
| Автор: ШЕФ 17.06.2005 - 21:44 |
| Диск делался с издания Anchor Bay Limited Edition 3 disc set. Видео пережато. Звук Английский 5.1, Русский 5.1 ( А. Гаврилов) |
| Автор: Demanih 19.06.2005 - 17:00 |
| Добавлю: Никаких допов на данном диске нет (все отдано под фильм). Изначально качество было очень хорошее, а качественное видео гораздо лучше поддается пережатию без потерь. Это был, наверное, единственный диск в PAL, где качество лучше, чем на версиях NTSC. На мой взгляд, пережатие на качестве не сказалось. Как наложен перевод решать вам, мы старались  . |
| Автор: Kompromiss 24.06.2005 - 13:48 |
| То, что никаких допов нет - это даже очень хорошо, поскольку под фильм отдано больше места, а значит, лучше качество... Можно ли сразу рассказать и про диск "Inferno" - это тоже с оригинального, или нет? Если с оригинального, сразу беру оба  |
| Автор: ШЕФ 24.06.2005 - 16:55 |
| INFERNO. За основу был взят диск R1 фирмы ANCHOR BAY. Видео пережато. Звук: Русский ( А. Михалев ) / Английский. В середине фильма в переводе не хватает куска, т.к. перевод делался под укороченную версию. |