Неточности в прайсе, сотрудникам на заметку

Наверняка многие приверженцы нашей славной Animegroup, рыская по упоительному по своей величине прайсу, находили (изредка) те или иные ошибки и очепятки.

Как известно, не ошибается тот, кто не работает, нет предела совершенству etc. Поможем Animegroup стать еще лучше!!! Demanih как-то раз обмолвился, что все замечания по прайсу – ему направлять. Так вот, дабы не оставить общественность в стороне, предлагаю тем, кто заметил, что в прайсе что-то не так, оставить свой направляющий след в истории становления Группы. След лучше оформить так: название в прайсе (если вы считаете его неправильным), правильное название, ссылка на официальную страничку конкретного аниме либо компании-производителя (чем официальнее, тем лучше, энциклопедии и фанатские сайты – фтопку, ибо сами грешны…) либо скриншот обложки.

Сразу отметаем вопросы о правильном варианте (японский либо английский), т.к. название аниме, как правило, имеет варианты на обоих языках. Слитно/раздельно по-японски – тоже не надо (дискуссионно). А вот если очевидные очепятки – давайте.

Ну, авторитетное мнение представителей Animegroup ожидается по умолчанию.

Я вот нашел вот что.

В прайсе: IKKITTOUSEN. Правильно: IKKITOUSEN. http://www.ikkitousen.com/
В прайсе: SLAYERS Boock of spels. Правильно: SLAYERS Book of Spells. По сайтам рыскать лень, обложка вот: http://www.amazon.com/Slayers-Book-Spells-...a/dp/B00005221A
В прайсе: TEXHNOLIZE. Правильно: TEXHNOLYZE. http://www.texhnolyzedvd.com/
В прайсе: SERIAL EXPEREMENTS LAIN. Правильно: SERIAL EXPERIMENTS LAIN http://www.geneon-ent.co.jp/rondorobe/anime/lain/

Отличное начинание, в отличном исполнении.
Все замечания будут учтены, проверены и исправлены.
Со своей стороны можем только поблагодарить всех настоящих и будущих участников данного начинания.

Большое спасибо за внимательность!

Все исправления внесены в прайс.

В прайсе у вас английский перевод аниме "Актриса тысячелетия" - MILLENIUM ACTRES MOVIE
Достаточно в Ворде набить, и красным подчеркнет. Щелкаем правым кликом и получаем: MILLENNIUM ACTRESS.
Сайт - http://www.millenniumactress-themovie.com/
В японском не шарю нифига, ни латиницей, ни тем более иероглифами, а в английских словах сразу ляп в глаза бросился.
ЗЫ. Вот не думал, что буду давать на форумах бесплатные уроки английского

Поправим
Иногда на форумах и не такие уроки бывают.

Решил купить у вас сериал TO HEART.

Надо сказать, что есть, строго говоря, три сериала TO HEART:

TO HEART. 13 серий (1999 г.) ссылка
TO HEART REMEMBER MY MEMORIES. 13 серий (2004 г.) ссылка
TO HEART II. 13 серий (2005 г.) ссылка

Лезу в свежий прайс. Вижу:

TO-HEART TV SERIES 01 - 04
TO-HEART TV SERIES 05 - 07
TO-HEART TV SERIES 08 - 11
TO-HEART TV SERIES 12 - 14
TO-HEART TV SERIES 15 - 18
TO-HEART TV SERIES 19 - 21
TO-HEART TV SERIES 22 - 24

Я в непонятках:

Почему у вас 24 серии? Вы объединили сериалы 1999 и 2004 годов? Тогда должно быть 26, а не 24. Да и практика объединения разных сериалов "в один" сама по себе... не очень(( Даже если один начало, а второй продолжение.

Сериала 2005 года вообще нет? Тогда... вы, кажется, принимаете пожелания? Прошу вас - выпустите! хорошая вещь!

Еще моменты:

BIBLE BLACK LA LANZA DE LONGINUS OVA. Всего 5 серий ссылка
В прайсе только 4 серии

BIBLE BLACK LA NOCHE DE WALPURGIS OVA. Всего 6 серий ссылка
В прайсе почему-то 8 серий

BIBLE BLACK ORIGINS OVA. Всего 2 серии ссылка
В прайсе вообще отсутствует. Объединили с Вальпургиевой ночью, что ли? Зачем? Это ведь разные аниме, хоть и из одного цикла.

ЗЫ. В итоге заказал и TO HEART, и BIBLE BLACK (все, что было в прайсе). Но тем не менее хотелось бы узнать насчет всех этих пропавших серий))) Неужели опять проблема "нигде нет"?

По поводу TO HEART сказать ничего не могу, так как этот сериал не смотрел. а насчет BIBLE BLACK скажу так. Пятая серия LA LANZA DE LONGINUS у нас есть, но так как мы ее еще не выпускали ее нет в прайсе. но скоро она будет А насчет BIBLE BLACK LA NOCHE DE WALPURGIS в прайсе указано все правильно. оригинальный сериал имеет 8 серий. просто тупорылые американцы имеют склонность каждому своему диску давать отдельное название. То что у них на дисках написано ORIGINS, SECOND SACRAMENT и прочая ерунда ничего не значит.
если говорить о точных названиях то это выглядит так:
1. школа черной магии
2. темное причастие.
3. жертвы тьмы
4. ласки дьявола
5. черное клеймо ( ORIGINS 1)
6. черный алтарь ( ORIGINS 2)
7. черный обряд
8. приход тьмы
вот так это выглядит на самом деле.

По поводу BIBLE BLACK: спасибо, что ответили))) Отлегло))
По поводу TO HEART: "сказать ничего не могу" - это официальная позиция всей Анимегруп? Если да, то... все путем, пипл схавает etc. Если нет, то продолжаю ждать разъяснений от Demanih, Манагер и иже с ними Вы ведь когда-то взялись за это аниме, переводили, озвучивали? Поэтому вы наверняка должны быть в курсе насчет того, что за непонятные 24 серии (вместо 13+13) имеются в вашем прайсе Может, это просто заглохший проект или действительно неточность в прайсе? Если первое, то - опять-таки, может, продолжите? осталось только две серии! Если второе - то, возможно, я еще могу направить вдогонку своему заказу уточнение "добавьте последние серии". И по-любому насчет TO HEART: в вашем прайсе одно, во всех базах по аниме (ANN, AniDB) другое. С чего бы это?

При чем тут "официальная позиция", ну не смотрел человек это аниме, вот и не может по нему ничего сказать. Я его тоже не смотрел, поэтому сейчас тоже нечего конкретного сказать не могу... Припоминаю, что его делали с китайских DVD (R3) и у них он проходил как законченный… Проверим что там и как, тогда и ответим. Заказав по прайсу все диски этого сериала, вы точно получите все, что у нас есть на сегодня.

Demanih, thanks
Ну, все, что у вас по этому наименованию было, я заказал. Просто... если уж и заказал, то хотелось по крайней мере уточнить, что там и как) Ждем результатов проверки.
По поводу TO HEART II: и в вашем опросе, и здесь я уже пожелание высказал. Выпустите - спасибо, не выпустите - дело хозяйское)) Было бы здорово, если бы выпустили))

И зря вы не смотрели цикл TO HEART, я несколько серий смотрел - реальная вещь! советую!

Выяснилась ситуация с TO HEART.
В прайсе была сильная неточность. У нас есть только первый сезон 1999 г. выпуска. Делался с японских дисков.
Размещен:
TO-HEART TV SERIES 01
TO-HEART TV SERIES 02 - 03
TO-HEART TV SERIES 04 - 05
TO-HEART TV SERIES 06 - 07
TO-HEART TV SERIES 08 - 09
TO-HEART TV SERIES 10 - 11
TO-HEART TV SERIES 12 - 13
На всех дисках японская и русская (Е.Лурье) звуковые дорожки + русские субтитры.

Манагер
Респект Вам и остальным. Спасибо, что разобрались
Буду надеяться, что когда-нибудь у вас выйдут оставшиеся два сезона... Как любит говорить Demanih - кто знает...

в прайсе не нашел коллекционного издания Angel Blade...

KRMIT,
спасибо, исправим.

в прайсе Angel Blade Punish! заявлен с rus/eng сабами, а там тока eng...