Какой перевод?
| ANIMEGROUP |
 Главная
 Помощь
 Поиск
 Участники
 Календарь
 Файлы
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Страницы: (2) [1] 2 ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |    |
Какой перевод?| @ndrei |
Дата 25.02.2005 - 18:15
|
|
Unregistered  |
Скажите пожалуйста какой у вас перевод аниме "Candy Candy" одноголосный или многоголосный ?
|
|
| Demanih |
Дата 25.02.2005 - 21:02
|
 Administrator  Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 4 317 Пользователь №: 1 Регистрация: 16.06.2004 |
У тв. сериала перевод с телевизора (там все с телевизора и на DVD записано).
У OVA перевод одноголосый. -------------------- Покупайте наших слонов
 |
 
|
| Andreich |
Дата 13.11.2005 - 23:54
|
|
Новичок Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 15 Пользователь №: 70 Регистрация: 13.11.2005 |
Ну раз уж пошло какой перевод, то не подскажите какаой перевод у Sailor Moon?
|
|
|
| Demanih |
Дата 14.11.2005 - 11:13
|
|
Administrator Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 4 317 Пользователь №: 1 Регистрация: 16.06.2004 |
У Sailor Moon и Sailor Moon R перевод по родным английским субтитрам.
Войсовер, одноголосый мужской закадровый. -------------------- Покупайте наших слонов
|
|
|
| Andreich |
Дата 18.11.2005 - 20:18
|
|
Новичок Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 15 Пользователь №: 70 Регистрация: 13.11.2005 |
а какой перевод у Guyver OVA
|
|
|
| Demanih |
Дата 21.11.2005 - 10:48
|
|
Administrator Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 4 317 Пользователь №: 1 Регистрация: 16.06.2004 |
Такой-же, у 70 % аниме, войсовер одноголосый мужской закадровый, у 29 % аниме, войсовер одноголосый женский закадровый, у оставшегося либо 2 голоса, либо многоголоска, либо дубляж.
-------------------- Покупайте наших слонов
|
|
|
| Andreich |
Дата 27.11.2005 - 00:54
|
|
Новичок Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 15 Пользователь №: 70 Регистрация: 13.11.2005 |
спсиб
|
|
|
| Andreich |
Дата 2.03.2006 - 11:56
|
|
Новичок Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 15 Пользователь №: 70 Регистрация: 13.11.2005 |
Шаман Кинг у вас появился, хороший у него перевод?
|
|
|
| Demanih |
Дата 2.03.2006 - 14:20
|
|
Administrator Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 4 317 Пользователь №: 1 Регистрация: 16.06.2004 |
У сериала Шаман Кинг перевод одноголосый мужской закадровый "Юки", и русские субтитры.
-------------------- Покупайте наших слонов
|
|
|
| Andreich |
Дата 2.03.2006 - 14:50
|
|
Новичок Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 15 Пользователь №: 70 Регистрация: 13.11.2005 |
Отлично
|
|
|
| Прохожий |
Дата 12.05.2006 - 09:56
|
|
Unregistered |
Недавно приобрел (и соответственно) посмотрел Inu Yasha и Sakura Wars.
Очень хорошие релизы. Девушка, читающая текст очень понравилась. Хорошая девушка. Только, пожалуйста, скажите ей, что надо говорить "нЕнависть", а не "ненАвисть". Ломает. |
|
|
| Demanih |
Дата 12.05.2006 - 11:35
|
|
Administrator Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 4 317 Пользователь №: 1 Регистрация: 16.06.2004 |
Ок.
При случае передадим, а может и сама прочтет  . -------------------- Покупайте наших слонов
|
|
|
| Guest |
Дата 29.08.2006 - 17:02
|
|
Unregistered |
Можете сказать, кто переводил Princess Princess диск 2,3? Просто голос такой прикольный и постоянные перепадки в эмоциях присутствуют, что не часто можно встретить в одноголосном переводе...
|
|
|
| Demanih |
 Дата 29.08.2006 - 17:11
|
|
Administrator Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 4 317 Пользователь №: 1 Регистрация: 16.06.2004 |
Это наша новая переводчица, мы рады что вам понравилось, у нее неплохо получается. Если она захочет, то ее имя (псевдоним) появится на нашем сайте.
Сейчас она ведет еще несколько наших новых проектов, среди них: Saiunkoku Monogatari, Good Witch of the West, Makai Senki Disgaea, Gakuen Heaven, Simoun, Zegapain, Yume Tsukai, Soul Link. -------------------- Покупайте наших слонов
|
|
|
| Asp |
Дата 8.09.2006 - 10:13
|
|
Unregistered |
Скажите, пожалуйста, какой перевод у GTO TV?
|
|
|
Страницы:
(2) [1] 2 |
|
<% COPYRIGHT %>